Welcome to Marcel Barang’s workshop!
This site is for people interested in modern Thai literature, and highlights novels, short stories and tales I have translated and published in the past few years, from THAI into either ENGLISH or FRENCH. Private browsing and printing of the texts on display is free and welcome, but their commercial reproduction and use is subject to prior written consent from the author, the publisher, and myself as translator. All texts are copyrighted. For any query or comment, contact me
Born 1945. Trained as a language and arts teacher. 1970-92: journalist. Since 1993, literary translator from the Thai. Bangkok-based since 1978.
Bienvenue dans l’atelier de Marcel Barang !
Ce site est destiné aux amateurs de littérature thaïlandaise contemporaine, et propose un aperçu des romans, contes et nouvelles que j’ai traduits et publiés ou fait publier ces dernières années, du THAI en FRANÇAIS ou en ANGLAIS. La lecture à l’écran ou l’impression à des fins personnelles des textes présentés est libre, voire encouragée. Leur exploitation commerciale, en revanche, est soumise à l’accord par écrit de leur auteur, de leur éditeur, et de moi-même en tant que traducteur. Vous pouvez me contacter
Né en 1945. Formation d’enseignant. 1970-92 : journaliste. Depuis 1993, traducteur littéraire du thaï en français et en anglais. Vit en Thaïlande depuis 1978.